When Troubleshooting logs on ConfigMgr Top level Hierarchy for O365 Updates refer to this log for a status update C:\users\username\appdata\local\temp\?\patchdownloader.log
The file is usually in a numbered folder. the number varies.
This will inform you why your patches are not downloading from the office CDNs.
